Juridiske tilleggstjenester

Arv, testament og skilsmisse, med honoraret vårt fastsatt før vi begynner.

Samme abogado (spansk advokat) som tar seg av bolighandelen din. Honorar inkl. mva., og ved skilsmisse gebyrene til procuradoren (den spanske prosessrepresentanten) spesifisert linje for linje ut fra eiendelene som skal deles.

Regn ut prisen minSlik regnes det ut
Honorar til abogado (spansk advokat) · inkl. mva.
Minnelig skilsmisse
for dere begge, med én abogado (spansk advokat) · kan bli høyere hvis det er gananciales (formue ervervet under ekteskapet) å dele · + gebyr til procurador (prosessrepresentant)
fra 500 €
Omstridt skilsmisse
+ gebyr til procurador (prosessrepresentant)
2 400 €
Omsorg og barnebidrag for mindreårige barn
uten skilsmisse eller deling av eiendeler · omstridt; minnelig: 500 € · + gebyr til procurador (prosessrepresentant)
2 037 €
Arv
av din del av arvemassen
3 %
Testament
uansett type testament · + 70 € hvis du utpeker oss som contador-partidor (den som fordeler arven)
150 €
Priskalkulator

Prisen din, med hver linje synlig.

Ved skilsmisse tar beregningen utgangspunkt i eiendelene som skal deles; ved barnefordeling deles ingen eiendeler. Ved arv, i den delen av caudal hereditario (arvemassen) som tilfaller deg. Et testament har fast pris.

Hva trenger du?
Er dere enige?
Hva skal deles?

Gananciales (formue ervervet under ekteskapet): fast eiendom, kontoer, kjøretøy. Oppgi samlet verdi, uten å trekke fra pantelån eller gjeld: gebyrene til procuradoren (den spanske prosessrepresentanten) beregnes av bruttoverdien. Er det ingenting å dele, skriv 0.

Barnebidrag eller bidrag til ektefellen (pensión compensatoria), lagt sammen for ett år. Kreves det bidrag ved omstridt skilsmisse, eller godkjennes det ved minnelig skilsmisse, tar procuradoren (den spanske prosessrepresentanten) i tillegg betalt etter skalaen, beregnet av dette årsbeløpet. Uten bidrag, la feltet stå på 0.

Minnelig skilsmisse

gananciales (formue ervervet under ekteskapet): 250 000 €
Abogado (spansk advokat) · fast pris
Minnelig skilsmisse, for dere begge781,38 € + 164,09 € mva.
945,47 €

500 € + 445,47 € for eiendelene: det samme som procuradoren (prosessrepresentanten) legger til for dem etter høyeste gebyrsats, med mva.

Procurador (prosessrepresentant) · høyeste gebyrsats, RD 434/2024
Fast del · høyeste gebyrsatsMinnelig familiesak: høyst 70,21 € (art. 22.1.a).
70,21 €
Oppgjør av gananciales (formue ervervet under ekteskapet)25 % av 1 472,62 € (skala art. 2) · art. 22.1.c
368,16 €
Mva.21 % av 438,37 €
92,06 €
Procurador (prosessrepresentant), inkl. mva.530,43 €

Reelt eksempel, ikke med i summen: en procurador (spansk prosessrepresentant) i Torrevieja tok 143,69 € inkl. mva. for en minnelig skilsmisse i 2025.

Anslått totalprisinkl. mva. · procurador (prosessrepresentant) etter høyeste gebyrsats
1 475,90 €

Anslaget bygger på den høyeste gebyrsatsen for procurador (spansk prosessrepresentant) i RD 434/2024: han kan avtale en lavere pris med deg og må gi deg et prisoverslag på forhånd. Utlegg (suplidos) – avgifter, forsendelser og andre utgifter han legger ut for deg – kommer i tillegg (art. 15 i gebyrforskriften). Procuradoren fakturerer deg direkte: de pengene går ikke via oss. Representerer én og samme procurador (spansk prosessrepresentant) dere begge, kan han legge til inntil 10 % per person han representerer (art. 6.1 i gebyrforskriften).

Be om dette pristilbudet på WhatsApp
Slik regnes det ut

To forskjellige priser, fra to forskjellige personer.

Abogadoen (den spanske advokaten): fast pris

Den betaler du til oss, mot faktura, og mva. er allerede inkludert. Minnelig skilsmisse koster minst 500 €. Er det gananciales (formue ervervet under ekteskapet) å dele, legges det til like mye som procuradoren (den spanske prosessrepresentanten) tar for dem etter høyeste gebyrsats, med mva., og prisen slutter å stige når den når det dobbelte av alt procuradoren tar etter høyeste gebyrsats; den blir aldri lavere enn 500 €. Beløpet i euro fastsettes i oppdragsbekreftelsen, ut fra den verdien av eiendelene som vi blir enige om når den signeres. Omstridt skilsmisse, barnefordeling og testament har fast pris; for arv er prisen 3 % av det som tilfaller deg av netto caudal hereditario (arvemassen).

Minnelig (for dere begge)fra 500 €
Omstridt2 400 €
Barnefordeling · minnelig500 €
Barnefordeling · omstridt2 037 €
Arv3 % av din del
Testament150 €
Contador-partidor (den som fordeler arven)+ 70 € · 3,5 % hvis vervet utøves

Procuradoren (prosessrepresentanten): høyeste gebyrsats

Ved skilsmisse for retten krever loven både abogado (spansk advokat) og procurador (spansk prosessrepresentant), jf. art. 750 LEC; er dere enige, kan dere to dele både abogado og procurador. Procuradoren tar høyst det gebyrsatsen i Real Decreto 434/2024 tillater, gir deg et prisoverslag på forhånd og fakturerer deg direkte: de pengene går ikke via oss.

Den variable delen avhenger av eiendelene: er de gananciales (formue ervervet under ekteskapet), en prosentandel av skalaen i art. 2 beregnet av samlet verdi, det vil si bruttoverdien uten fradrag for gjeld; må det dere eier i sameie, deles i en rettssak, hele skalaen.

Minnelig · oppgjør25 % · 22.1.c
Omstridt · oppløsning25 % · 22.3.c
Omstridt · rettslig oppgjør50 % · 22.3.d
Bidrag · ett årsbeløpskala · 22.1.b og 22.3.b
Sameie · rettslig oppløsninghele skalaen · art. 2

Skalaen i art. 2

Maksimalbeløp for de øverste trinnene. For hver påbegynte 6 000 € over 600 000 € legges det til høyst 15,17 €.

Verdi opptilMaksimumVed 25 %
120 000 €1 204,88 €301,22 €
180 000 €1 294,12 €323,53 €
240 000 €1 383,37 €345,84 €
300 000 €1 472,62 €368,16 €
360 000 €1 561,87 €390,47 €
420 000 €1 651,12 €412,78 €
480 000 €1 829,61 €457,40 €
540 000 €1 927,80 €481,95 €
600 000 €2 079,53 €519,88 €

Beløpene i skalaen er uten mva. Gebyrsatsen er et maksimum: procuradoren (den spanske prosessrepresentanten) kan avtale en lavere pris med deg og er forpliktet til å gi deg et prisoverslag på forhånd (art. 1.3 og 3 i RD 434/2024), med et tak på 75 000 € per sak (art. 1.4). Utlegg (suplidos) – avgifter, forsendelser og andre utgifter han legger ut for deg – kommer i tillegg (art. 15 i gebyrforskriften); papirkopier koster høyst 0,22 € per ark (art. 12).

Hva som er med i prisen, og hva som ikke er det.

Skilsmisse

  • Skilsmisseavtalen (convenio regulador), skrevet sammen med dere begge (minnelig).
  • Ved omstridt skilsmisse: forhandlingsforsøket loven krever før man går til sak (art. 5 LO 1/2025), unntatt hvis det pågår en straffesak mellom dere eller det foreligger en beskyttelsesordre på grunn av kjønnsbasert eller seksuell vold (violencia de género o sexual): da forbyr loven det (art. 89.9 LOPJ).
  • Stevningen og innleveringen av den til retten.
  • Bekreftelsen for retten (ratificación) eller rettsmøtet, og dommen.
  • Registrering av skilsmissen i Registro Civil (det spanske sivilregisteret).
Ikke inkludert

Procuradoren (den spanske prosessrepresentanten), som fakturerer separat etter gebyrsatsen. Signeres skilsmissen eller delingen hos notaren: notaren og, hvis fast eiendom blir tildelt, Registro de la Propiedad (det spanske eiendomsregisteret), som har egne offentlige gebyrsatser. Midlertidige tiltak, oppgjør av gananciales (formue ervervet under ekteskapet) eller oppløsning av sameie (división de cosa común) i en egen sak, og tvangsfullbyrdelse av dommen, som prises separat. Anker. Autoriserte oversettelser (traducciones juradas) av utenlandske dokumenter.

Barnefordeling

  • Ordningene for mindreårige barn – omsorg, samvær, barnebidrag og eventuelt bruken av familieboligen – avtalt med dere begge (minnelig).
  • Ved omstridt skilsmisse: forhandlingsforsøket loven krever før man går til sak (art. 5 LO 1/2025), unntatt hvis det pågår en straffesak mellom dere eller det foreligger en beskyttelsesordre på grunn av kjønnsbasert eller seksuell vold (violencia de género o sexual): da forbyr loven det (art. 89.9 LOPJ).
  • Stevningen og innleveringen av den til retten.
  • Bekreftelsen for retten (ratificación) eller rettsmøtet, og dommen.
Ikke inkludert

Procuradoren (den spanske prosessrepresentanten), som fakturerer separat etter gebyrsatsen. Deling av eiendeler, som ikke er en del av denne tjenesten. Midlertidige tiltak, endring av ordninger som allerede er fastsatt ved dom (modificación de medidas), tvangsfullbyrdelse av dommen og anker, som prises separat. Autoriserte oversettelser (traducciones juradas) av utenlandske dokumenter.

Arv

  • Dødsattesten og attesten fra det spanske testamentsregisteret (certificado de últimas voluntades).
  • Aksept av arven og fordelingen mellom arvingene.
  • Det notarielle dokumentet (escritura), koordinert med notaren.
  • Innlevering av arveavgiften (impuesto de sucesiones) og plusvalía municipal (kommunal skatt på tomtens verdistigning).
  • Tinglysing i Registro de la Propiedad (det spanske eiendomsregisteret).
Ikke inkludert

Notaren og eiendomsregisteret, som har egne offentlige gebyrsatser. Arveavgiften (impuesto de sucesiones) og plusvalía municipal (kommunal skatt på tomtens verdistigning), som betales til skattemyndighetene og kommunen. Blir ikke arvingene enige og arven må deles rettslig, prises det separat.

Testament

  • Utkastet, skrevet sammen med deg og gjennomgått før signering.
  • Koordinering av signeringen med notaren.
  • Hvis du ber om det: at abogadoen vår (den spanske advokaten) utpekes som contador-partidor (den som fordeler arven), for 70 € ekstra.
Ikke inkludert

Notaren, som har sin egen offentlige gebyrsats. Honoraret til contador-partidoren (den som fordeler arven) hvis han faktisk må utøve vervet: 3,5 % av caudal hereditario (arvemassen) som han fordeler, betalt av arven.

Spørsmål vi ofte får.

Hvorfor trengs det en procurador (spansk prosessrepresentant) når jeg allerede har en abogado (spansk advokat)?

Fordi loven krever begge ved skilsmisse for retten: en abogado (spansk advokat) forsvarer deg, og en procurador (spansk prosessrepresentant) representerer deg (art. 750 LEC). Er dere enige, har det gått tre måneder siden bryllupet, og har dere verken mindreårige barn som ikke er emansipert, eller barn med støttetiltak (medidas de apoyo) som er tillagt dere, kan skilsmissen også gjøres hos notaren, med abogado og uten procurador (art. 82 og 87 CC): vi sier deg hvilken vei som passer for deg.

Hvorfor koster minnelig skilsmisse mer når det er mer å dele?

Fordi det er mer arbeid å dele en større formue. Prisen starter på 500 €, som er minimum, og det legges til like mye som procuradoren (den spanske prosessrepresentanten) tar for disse eiendelene etter høyeste gebyrsats, med mva.; den slutter å stige når den når det dobbelte av alt procuradoren tar etter høyeste gebyrsats. Bidrag gjør den ikke høyere. Beløpet i euro fastsettes i oppdragsbekreftelsen, ut fra den verdien av eiendelene som vi blir enige om når den signeres. Priskalkulatoren viser deg utregningen.

Hva skriver jeg hvis det ikke er noe å dele?

Null. Uten eiendeler å dele blir det ingen post for oppgjøret: procuradoren (den spanske prosessrepresentanten) tar sin faste del og, hvis barnebidrag eller bidrag til ektefellen kreves (omstridt) eller godkjennes (minnelig), skalaen av ett årsbeløp. Priskalkulatoren tar hensyn til dette.

Og hvis vi ikke er gift, eller har særeie?

Velg «Eiendeler i sameie» i priskalkulatoren. Den delingen er ikke et oppgjør av gananciales (formue ervervet under ekteskapet): er dere enige, signeres den hos notaren, uten procurador (spansk prosessrepresentant); er dere ikke enige, går den som división de cosa común (oppløsning av sameie, art. 400 CC), og da kan procuradoren ta hele skalaen i art. 2 i gebyrforskriften, pluss 10 % ved juicio ordinario, ordinær sak (art. 18.d), ikke 25 % eller 50 % som ved gananciales.

Når holder det med barnefordeling?

Når dere ikke er gift, og omsorg, samvær og barnebidrag for mindreårige barn skal fastsettes for første gang (art. 748.4 LEC), uten deling av eiendeler. Er dere gift, fastsettes dette normalt ved separasjonen eller skilsmissen: før du engasjerer oss, sier vi fra om denne veien passer for dere. Er det allerede fastsatt ved dom, må det endres i en egen endringssak (modificación de medidas), som prises separat. Minnelig barnefordeling koster 500 €, det samme som minnelig skilsmisse uten eiendeler; omstridt koster den 2 037 €: 363 € mindre enn omstridt skilsmisse, inkl. mva. (300 € pluss mva.).

Hva gjør en contador-partidor (den som fordeler arven)?

Han fordeler arven når arvingene ikke blir enige, uten at det må gå til rettslig deling. Det er testator som utpeker ham, og det kan ikke være en av arvingene (art. 1057 CC). Utpeker du oss i testamentet ditt, fastsettes honoraret der: 3,5 % av caudal hereditario (arvemassen) som han fordeler, inkl. mva., betalt av arven.

Hva regnes prisen for arv av?

Av det som tilfaller deg av netto caudal hereditario (arvemassen): eiendelene i arven, minus gjeld og byrder. Er arvemassen på 1 000 000 € og du får 400 000 €, regnes 3 % av 400 000 €. Er du enearving, av hele arvemassen. Beløpet i euro fastsettes i oppdragsbekreftelsen, ut fra den verdsettelsen av din del som vi blir enige om når den signeres.

Prisene er inkl. mva. Honoraret vårt er det som står publisert, og det skrives inn i oppdragsbekreftelsen din; det som avhenger av tredjeparter – procurador (spansk prosessrepresentant), notar, eiendomsregister, skatter – er et anslag.