Op deze pagina
Vertaling ter informatie. Bindend is de oorspronkelijke tekst in het Spaans, die bij verschillen tussen beide versies voorrang heeft. Lees het Spaanse origineel
Eigenaar van de website
Dalyko Partners, S.L. — NIF (Spaans fiscaal identificatienummer) B21833264 Calle Navel 10, escalera J5, puerta 2B · 03189 Orihuela (Alicante), Spanje daly@icam.es
Ingeschreven in het Registro Mercantil de Alicante (het Spaanse handelsregister van Alicante), blad A-198737, 1e inschrijving, van 13 juni 2025 (elektronisch folio).
Abogado (Spaanse advocaat) verantwoordelijk voor de juridische diensten
Eloy Becerra Daly, praktiserend abogado (Spaanse advocaat), ingeschreven onder nr. 108020 bij de advocatenorde van Madrid (Ilustre Colegio de la Abogacía de Madrid, ICAM), met een in Spanje behaalde titel die toegang geeft tot het beroep van abogado. Zijn inschrijving als praktiserend lid is na te gaan in de openbare ledenlijst van de advocatenorde van Madrid (ICAM).
De juridische diensten worden verleend overeenkomstig het Estatuto General de la Abogacía Española (het Algemeen Statuut van de Spaanse advocatuur) —Real Decreto 135/2021, een Spaans koninklijk besluit, te raadplegen in het Boletín Oficial del Estado (het Spaanse Staatsblad), boe.es/eli/es/rd/2021/03/02/135/con— en de Código Deontológico de la Abogacía Española (de beroepscode van de Spaanse advocatuur), te raadplegen op de website van de Consejo General de la Abogacía Española (de landelijke raad van de Spaanse advocatuur), abogacia.es. Op verzoek sturen wij ze u per e-mail toe; u kunt ze opvragen via daly@icam.es.
Beroepsaansprakelijkheidsverzekering
De abogado (Spaanse advocaat) is gedekt door de collectieve beroepsaansprakelijkheidspolis waarvan de advocatenorde van Madrid (Ilustre Colegio de la Abogacía de Madrid, ICAM) de verzekeringnemer is, afgesloten bij CASER met bemiddeling van AON Iberia, met een verzekerd basisbedrag van € 330.000 per schadegeval. Van toepassing is de dekking van de telkens geldende polis, waarvan wij aan eenieder die daarom verzoekt een bewijs verstrekken.
Gebruiksvoorwaarden
De toegang tot de website is vrij en kosteloos. De inhoud is algemene informatie en vormt geen juridisch advies: er ontstaat geen relatie tussen abogado (Spaanse advocaat) en cliënt doordat u deze website bezoekt, de prijscalculator gebruikt of ons via WhatsApp schrijft. De professionele relatie ontstaat uitsluitend door de ondertekening van de opdrachtbevestiging.
De prijssimulaties van de prijscalculator zijn schattingen op basis van de gegevens die de gebruiker invoert. Bindend is het bedrag in de opdrachtbevestiging.
Prijzen
De honoraria die de prijscalculator toont, zijn uitgedrukt inclusief de belasting over de toegevoegde waarde (IVA, de Spaanse btw), tegen het algemene tarief van 21%. Dat is het bedrag dat wordt getoond en het bedrag dat in rekening wordt gebracht.
Niet inbegrepen zijn de bedragen die aan derden worden betaald —belastingen op de transactie, notariële tarieven, tarieven van het register, administratieve leges en, in voorkomend geval, een externe gestoría (administratiekantoor)—, die de prijscalculator zelf afzonderlijk vermeldt en die geen honoraria van ons zijn.
Intellectueel eigendom
De inhoud, merken en vormgeving van de website behoren toe aan Dalyko Partners, S.L. of worden met toestemming gebruikt.
De juridische documenten van deze website
Naast deze juridische informatie publiceert de website het privacybeleid, het cookiebeleid en de algemene voorwaarden. Alle vier hebben dezelfde versie en zijn via een link in de voettekst van elke pagina te vinden, samen met het uittreksel uit het register van verwerkingsactiviteiten, dat uit transparantie wordt gepubliceerd en geen beleid is.
Toepasselijk recht en bevoegde rechter
Spaans recht. Voor consumenten gelden de bevoegde rechters die de wet hun dwingend toekent —waaronder die van hun woonplaats—, zonder dat deze juridische informatie daaraan iets kan veranderen.
De vier beleidsdocumenten van deze website hebben dezelfde versie, en het is die versie die wordt gearchiveerd wanneer u uw toestemming geeft. De versie verandert alleen wanneer de wezenlijke inhoud verandert —een nieuw doel, een nieuwe ontvanger, een andere bewaartermijn of een andere rechtsgrond—; het verbeteren van een tikfout levert geen nieuwe versie op.