Зачем нужен procurador (представитель в суде), если у меня уже есть abogado (испанский адвокат)?+
Потому что при разводе через суд закон требует обоих: abogado (испанский адвокат) Вас защищает, а procurador (представитель в суде) представляет Вас перед судом (art. 750 LEC). Если развод по взаимному согласию, со дня свадьбы прошло три месяца и у супругов нет несовершеннолетних неэмансипированных детей, а также детей с мерами поддержки (medidas de apoyo), возложенными на супругов как на родителей, развод можно оформить и у нотариуса — с abogado, без procurador (arts. 82 и 87 CC). Мы скажем, какой путь Вам подходит.
Почему развод по взаимному согласию стоит дороже, если имущества больше?+
Потому что раздел более крупного имущества требует больше работы. Цена начинается с 500 € — это минимум — и к ней добавляется столько же, сколько procurador (представитель в суде) начисляет за это имущество по максимальному тарифу, с НДС; рост прекращается, когда цена достигает удвоенной суммы всего, что procurador берёт по максимальному тарифу. Алименты и выплаты её не увеличивают. Сумма в евро фиксируется в поручении на оказание услуг (hoja de encargo) исходя из стоимости имущества, о которой мы договоримся при его подписании. Калькулятор покажет Вам весь расчёт.
Что указать, если делить нечего?+
Ноль. Если делить нечего, части за раздел имущества нет: procurador (представитель в суде) берёт свою фиксированную часть, а если заявлены (в спорном разводе) или утверждены (при разводе по взаимному согласию) алименты или pensión compensatoria (компенсационные выплаты бывшему супругу), — ещё вознаграждение по шкале от годовой суммы выплат. Калькулятор это учитывает.
А если мы не в браке или у нас раздельный режим имущества?+
Выберите в калькуляторе «Общая собственность». Такой раздел — не раздел gananciales (имущества, нажитого в браке): при согласии он подписывается у нотариуса, без procurador (представителя в суде); без согласия — через суд, как раздел общей собственности (art. 400 CC), и тогда procurador может взять полную сумму по шкале art. 2 тарифа, плюс 10 % в обычном исковом производстве (art. 18.d), а не 25 % или 50 %, как при gananciales.
Когда достаточно дела о custodia (месте жительства детей)?+
Когда родители не состоят в браке и нужно впервые установить custodia (место жительства), порядок общения и алименты на несовершеннолетних детей (art. 748.4 LEC), без раздела имущества. Если Вы состоите в браке, обычно всё это устанавливается при separación (официальном раздельном проживании супругов) или при разводе: до заключения договора мы скажем Вам, подходит ли Вам этот путь. Если это уже установлено решением суда, изменение — это modificación de medidas (изменение мер), по отдельной смете. По взаимному согласию цена — 500 €, столько же, сколько стоит развод по взаимному согласию без имущества; в спорном деле — 2 037 €: на 363 € меньше, чем спорный развод, с НДС (300 € плюс НДС).
Что делает contador-partidor (уполномоченный по разделу наследства)?+
Делит наследство, когда наследники не могут договориться, без обращения в суд за разделом. Его назначает завещатель, и им не может быть наследник (art. 1057 CC). Если Вы назначите нас в своём завещании, его вознаграждение будет закреплено там же: 3,5 % от распределяемого им caudal hereditario (наследственной массы), с НДС, за счёт наследства.
От какой суммы считается цена за наследство?+
От Вашей доли в caudal hereditario neto (чистой наследственной массе): это имущество наследства за вычетом долгов и обременений. Если caudal составляет 1 000 000 €, а Вам причитается 400 000 €, 3 % применяются к 400 000 €. Если Вы единственный наследник — ко всему caudal. Сумма в евро фиксируется в поручении на оказание услуг (hoja de encargo) исходя из оценки Вашей доли, о которой мы договоримся при его подписании.